Lady Gaga/レディ ガガ

たまたまテレビでみた レディ ガガの特集番組

洗濯物を干そうと思って通りかかったテレビの前・・・
わたしは洗濯物を抱えたまま 立ち尽くして特集番組を見入った

Lady Gaga/レディ ガガ・・・今や世界中の誰もが知るスーパースター
奇抜な衣装で歌う彼女のことを 今まで深く知ることはありませんでした

番組の中で 彼女の曲
「Born This Way 」を聞いた
曲目の意味は「こうなる運命のもとに生まれてきた」・・・
英語は苦手だけど 和訳の解説でこの曲の意味を初めて知り
彼女の衣装や 歌の歌詞にも 深いメッセージがあることを知った

和訳と共に「Born This Way 」を聞いて♡が熱くなるのを感じた・・・
彼女の過去の苦悩の中でも 常に信じる心を失うことなく生きてきた証のようなもの・・・

             Born This Way
        〜こうなる運命のもとに生まれてきた〜

あなたが彼を愛していても関係ない それが大文字のH-I-M(神)でも
さあ 両手を高くあげて
だって それがあなたなんだから、ベイビー
子供の頃 ママはこう言った
「私たちは生まれたときからみんなスパースターよ」
私の髪をカールさせて 口紅をぬってくれた
ベッドルームの鏡の前で
「そのままの自分を愛するのはいいことよ」って言った
「だって神様はあなたを完璧に創ってくれたのよ」
「だからちゃんと前を向いて 前に進むの
 私の話を良く聞いて」
私には私なりの美しさがある
だって神様は間違わないから
私は正しい道を歩んでいるわ、ベイビー
私はこうなる運命のもとに生まれてきたの
後悔して自分の殻に閉じこもってないで
ただ自分を愛してあげて それがスタート地点
私は正しい道を歩んでいるわ、ベイビー
私はこうなる運命のもとに生まれてきたの
他の道なんてないのよ
私はこうなる運命のもとに生まれてきたの
私はこうなる運命のもとに生まれてきたの
私は正しい道を歩んでいるわ、ベイビー
私はこうなる運命のもとに生まれてきたの
ドラッグじゃなくて、クイーンになるの
ドラッグじゃなくて、クイーンに
ドラッグじゃなくて!
分別を持って 
仲間を愛するの
「真実を祝う地下鉄の子どもたち」
こわれそうな宗教の中では
私は自分自身でいなくちゃ 若さを大事にして
違った人を愛しても 罪じゃないわ
大文字のH-I-M(神)を信じて
私は自分の人生が好き このレコードが好き
Mi amore vole fe yah (愛には確信が必要)
ドラッグじゃなくて クイーンになって
一文無しでも成功者でも
ブラックでもホワイトでも ベージュでも
チョーラ(混血)の家系でも
レバノン人でも東洋人でも
障害のせいで仲間はずれにされても
いじめられても からかわれても
自分自身を受け入れて 愛してあげよう
だって それがあなたなんだから、ベイビー
たとえゲイでも ストレートでも バイでも
レズビアンでも トランスでも 間違ってなんかいないのよ
私は正しい道を歩んでいるわ、ベイビー
生き抜くために生まれてきたの
ブラックでもホワイトでもベージュでも
チョーラでも東洋人でも
私は正しい道を歩んでいるわ、ベイビー
勇敢に生きるために生まれてきたの
私はこうなる運命のもとに生まれてきたの
私はこうなる運命のもとに生まれてきたの
私は正しい道を歩んでいるわ、ベイビー
私はこうなる運命のもとに生まれてきたの

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

歌詞の中でレディ ガガの母が言った言葉・・・

「私たちは生まれたときからみんなスパースターよ」

「そのままの自分を愛するのはいいことよ」

「だって神様はあなたを完璧に創ってくれたのよ」

「だからちゃんと前を向いて 前に進むの・・・」
            
               ・・・・・・・・・・心に響いた♪

わたしは現在 子育て中のママ(^^)
レディ ガガの母の言葉に 愛を感じた

何かがあっても なくても
何かがあったら なおさら伝えたいメッセージ

今も そして 大きくなっても 伝え続けたい・・・
いつでも どんな時も あなたを愛しているし 愛し続けるということ・・・
あなたらしく生きることが何より大切だと伝え続けたい・・・

その源は
「自分は常に愛されている」
「自分はいつも見守られている」・・・だから大丈夫って
子供が安心感を感じていられることが大切な気がする・・・

「自分を信じる心」・・・それこそが「自信」
何が出来るからとか 生まれがどうだからとか そんなことより大切なこと・・・
どんなときも諦めないで ありのままの自分を受け入れながら 信じて生きる
「この先にきっと必要とする何かがあるはず。わたしだから 何とかやるわ!」
って自分を信頼する力は生きる力 それこそが「自信」

・・・だけど 時には弱気になるときもある  それも自分 f^-^;)ドンマイ
迷って 悩んで 立ち止まって 休んでも また すこしずつ前へ進もう!
どう生きるのか どう生きたいのか
何のためにそうしているのか・・・が大切な気がする

※Lady Gaga/レディ ガガについて、もっと詳しく知りたい方は公式ホームページやBorn This Way やをウェブ検索してみてくださいね
ウィキペディア フリー百科事典にも掲載されています
[PR]
by Neutral-Balance | 2012-06-18 18:09 | *Neutral Balance
<< 我が家のパソコンデスク周辺の風景 我が家に招き猫がやって来た! >>